©

Dvdtran 64

|

DVD TRAN

Le Penon

Man nennt es auch Seignosse-Océan. Es ist DAS lebhafte Viertel direkt am Meer. Hier finden Sie Unterkünfte und Geschäfte direkt am Strand.
Lassen Sie Ihr Auto stehen und erledigen Sie alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad: Auch das gehört zu echten Ferien dazu!
Der Radweg „La Vélodyssée“ durchquert das gesamte Viertel. Man teilt ihn sich mit Joggern, Inlineskatern und Skateboardern, und alle kommen fröhlich miteinander aus. Das Fahrrad im Penon zu nutzen, ist nicht nur eine umweltfreundliche Option, sondern auch einfach praktischer, um sich fortzubewegen!

ENTDECKEN SIE SEIGNOSSE LE PENON

Ein typischer Tag im Penon im Sommer

Stellen Sie sich vor: Sie trinken Ihren Morgenkaffee auf der Terrasse, die Zeitung in der Hand. Die Kinder schlafen noch. Um 10 Uhr schwingen sich alle auf ihre Fahrräder und fahren zum Markt, Sie erledigen Ihre Einkäufe, unterhalten sich mit einem Erzeuger und schauen bei der Touristeninformation vorbei, um sich über das Wochenprogramm zu informieren.
Am Nachmittag geht es je nach Lust und Laune an den Strand oder ins Erlebnisbad. Am Ende des Tages geht es gemächlich zurück, man schlendert vor den Geschäften entlang und sucht sich schon mal ein Restaurant für morgen aus. Die Handtücher werden zum Trocknen aufgehängt, und nach dem Abendessen mit der Familie macht man einen Abendspaziergang für ein Eis oder einen Cocktail – und stößt dabei auf eine Live-Band auf einer Terrasse!
Das ist jedenfalls ein typischer Tag im Penon, aber natürlich gibt es alle möglichen Varianten, die man sich vorstellen kann!

Zwei Atmosphären zur Auswahl

Sie können sich für eine Unterkunft ganz in der Nähe des Strandes und des Wasserparks entscheiden oder für eine etwas zurückgesetzte, ruhige Lage unter den Pinien. Ob Ferienwohnungen in einer Anlage oder kleine Familienhäuschen – in jedem Fall ist alles mit dem Fahrrad in weniger als 10 Minuten zu erreichen.

ZENTRAL UND PRAKTISCH

damit alles vor Ort ist

Alle wichtigen Geschäfte sowie zahlreiche Bars, Restaurants und Boutiquen befinden sich im Stadtteil Penon. Einige Geschäfte sind ganzjährig geöffnet, andere sind saisonabhängig und haben von April bis Oktober geöffnet. Hier ist auch der Knotenpunkt der Shuttlebusse nach Bayonne, Dax und in die Nachbarstädte Capbreton und Hossegor. Ein Besuch in der Touristeninformation, die sich am Eingang des Viertels befindet, ist ein Muss, um sich über alle Aktivitäten und Veranstaltungen zu informieren, die Sie während Ihres Aufenthalts genießen können.

Was das Unterhaltungsangebot angeht, ist der Sommer in Le Penon sehr lebhaft, mit zahlreichen Konzerten auf den Terrassen der Restaurants und jeden Abend der Woche kostenlosen Vorstellungen für jedes Publikum. Sie werden diese Geselligkeit, die Freundlichkeit der Ladenbesitzer und diese coole, entspannte Atmosphäre zu schätzen wissen, die den ganzen Charme unseres Ferienortes ausmacht.

Vom Strand von Le Penon aus beginnt der Spaziergang über die Düne. Ein Aussichtspunkt, von dem aus man ein grandioses Schauspiel genießen kann: die letzten Berge der Pyrenäen, die Weite des Ozeans und unvergessliche Sonnenuntergänge zu jeder Jahreszeit.

Le Penon ist auch für seinen Sommermarkt bekannt, einen der größten der Region. Sobald das schöne Wetter einsetzt, erstreckt er sich über die Avenue Chambrelent. Man schlendert unter den Kiefern auf der Suche nach guten, frischen Produkten und Mitbringseln und unterhält sich mit den Erzeugern oder Handwerkern aus der Gegend.

SO NAH WIE MÖGLICH AM STRAND

Alles zu Fuß erledigen

An den Strand gehen, auf den Markt gehen, den Kindern beim Skateboardfahren zusehen, einen schönen Abend gemeinsam genießen – wenn Sie im Penon wohnen, können Sie all das zu Fuß erledigen! Der Wasserpark „Atlantic Park“ ist der größte Wasserpark der Landes und liegt im Herzen des Badeortes.

Verpassen Sie nicht das große Feuerwerk Anfang August. Es wird vom Strand von Le Penon aus abgeschossen und ist ein beliebtes Familienerlebnis, das bei Einheimischen und Urlaubern gleichermaßen großen Anklang findet. Der Strand ist direkt mit dem Einkaufszentrum verbunden, das Parken ist kostenlos, und zahlreiche Fahrradständer stehen bereit, um es Ihnen zu erleichtern, wenn Sie sich für das Fahrrad als Fortbewegungsmittel entschieden haben.

Die geführten Touren

von Julia

Um alles über die Geschichte von Seignosse zu erfahren – vom kleinen Dorf in den Landes bis zum bekannten Badeort –, nehmen Sie an einer Führung mit Julia teil, der begeisterten Reiseleiterin des Fremdenverkehrsamts. In 1,5 Stunden erhalten Sie einen guten Überblick über die Entwicklung der Gemeinde und die Traditionen ihrer Einwohner, wobei Sie die wichtigsten Meilensteine kennenlernen, die das heutige Seignosse geprägt haben.