©

Dvdtran 64

|

DVD TRAN

Le Penon

También se le conoce como Seignosse-Océan. Es EL barrio más animado de la costa. Aquí es donde se encuentran los alojamientos y los comercios junto a la playa.
Olvídate del coche y muévete a pie o en bici: ¡eso también son unas auténticas vacaciones!
La ruta ciclista conocida como La Vélodyssée atraviesa todo el barrio. La compartimos con los corredores, los patinadores y los skaters, y todo este grupo convive alegremente. Usar la bicicleta en Le Penon no es solo una opción ecológica, ¡es sin duda mucho más práctico para desplazarse!

DESCUBRE SEIGNOSSE LE PENON

Un día típico en Le Penon en verano

Imagínate: te tomas un cafecito en la terraza, con el periódico en la mano. Los niños aún duermen. A las 10:00, todo el mundo se sube a la bicicleta rumbo al mercado, haces la compra, charlas con un productor y pasas por la oficina de turismo para enterarte de la agenda de la semana.
Por la tarde, playa o parque acuático, según el antojo. Al final del día, vuelta tranquila, se da un paseo por las tiendas y se busca un restaurante para mañana. Se cuelgan las toallas para que se sequen y, después de cenar en familia, se da un paseo nocturno para tomar un helado o un cóctel, ¡y te topas con un grupo tocando en directo en una terraza!
En fin, este es un día típico en Le Penon, pero, evidentemente, ¡hay tantas variantes como puedas imaginar!

Dos ambientes entre los que elegir

Podrás elegir un alojamiento lo más cerca posible de la playa y del parque acuático, o bien un poco más apartado, en un lugar tranquilo, bajo los pinos. Alquileres en residencias, casitas familiares… En cualquier caso, todo estará a menos de 10 minutos en bicicleta.

CÉNTRICO Y PRÁCTICO

para tenerlo todo a mano

Todos los comercios necesarios, así como numerosos bares, restaurantes y tiendas, se concentran en el barrio de Penon. Algunos comercios están abiertos todo el año, mientras que otros son de temporada y abren de abril a octubre. También es el punto de encuentro de los autobuses de enlace hacia Bayona, Dax y las localidades vecinas de Capbreton y Hossegor. No te puedes perder una visita a la Oficina de Turismo, situada a la entrada del barrio, para conocer todas las actividades y eventos de los que podrás disfrutar durante tu estancia.

En cuanto a las actividades, el verano en Le Penon es muy animado, con numerosos conciertos en las terrazas de los restaurantes y espectáculos gratuitos todas las noches de la semana para todos los públicos. Disfrutarás de este ambiente acogedor, de la amabilidad de los comerciantes y de ese ambiente relajado y desenfadado que constituye todo el encanto de nuestra localidad.

Desde la playa de Le Penon se inicia el paseo por la duna. Un mirador que permite contemplar un espectáculo grandioso: las últimas montañas de los Pirineos, la inmensidad del océano y puestas de sol memorables en cualquier época del año.

Le Penon también es famoso por su mercado de verano, uno de los más grandes de la región. Cuando llega el buen tiempo, ocupa la avenida Chambrelent. Se pasea bajo los pinos en busca de buenos productos frescos y recuerdos que llevarse a casa, y se charla con los productores o artesanos de la zona.

LO MÁS CERCA DE LA PLAYA

Para hacerlo todo a pie

Ir a la playa, dar una vuelta por el mercado, ver a los niños montar en monopatín, disfrutar de una bonita velada todos juntos… ¡Si te alojas en Le Penon, podrás hacerlo todo a pie! El parque acuático Atlantic Park es el más grande de las Landas y está situado en pleno centro de la localidad costera.

No te pierdas el gran espectáculo de fuegos artificiales a principios de agosto. Se lanza desde la playa de Le Penon y es un evento familiar muy popular entre todos los vecinos y turistas. La playa está conectada directamente con el centro comercial, el aparcamiento es gratuito y hay numerosos aparcamientos para bicicletas que te facilitarán la vida si has optado por desplazarte en bicicleta.

Visitas guiadas

de Julia

Para conocer a fondo la historia de Seignosse: desde el pequeño pueblo de las Landas hasta la famosa localidad costera, apúntate a una visita guiada con Julia, la apasionada guía de la Oficina de Turismo. En una hora y media obtendrás una buena visión general de la evolución del municipio y de las tradiciones de sus habitantes, pasando por los hitos más importantes que han dado forma al Seignosse actual.